Laatste loodjes Ayla

The last week of Ayla’s pregnancy has started. So far she has gained 2,2 kilos and her belly is impressive. I feel sorry for her, because there’s not much she can do right now. Even a short walk is too much for her little legs. She has started panting very early in the morning, but I don’t think today is the day. It’s still a little bit early. I won’t be surprised if she’d start before next weekend though. We’ll see.

De laatste week van Ayla’s dracht is aangebroken. Tot nu toe is ze 2,2 kilo aangekomen en haar buik is indrukwekkend. Ik heb medelijden met haar, want er is niet veel wat ze nog kan doen. Zelf een kort wandelingetje is al teveel voor haar kleine pootjes. Ze begon vanmorgen heel vroeg met hijgen, maar ik denk niet dat het vandaag de dag is. Het is nog een beetje vroeg. Ik sta er niet van te kijken als ze echter al vóór volgend weekend gaat beginnen. We zullen zien.