TRANSLATION BELOW

Intussen zijn ze alweer ruim 3 weken oud, de pups uit het C-nestje van Ayla en Marley. Op 3 juli zijn ze na een lange bevalling met de keizersnede geboren. Ayla begon op zaterdagmiddag met hijgen en kreeg pas in de nacht van zondag op maandag persweeën. Uiteindelijk duurde het allemaal te lang, waardoor we maandagmorgen vroeg besloten om de dierenarts in te schakelen. In Middenmeer werden vervolgens 6 prachtige pups geboren, drie reutjes en drie teefjes.

Ayla bleek een voortreffelijk moedertje te zijn. De pups groeiden direct heel hard en Ayla moet erg veel eten om zelf goed op gewicht te blijven. De pupjes beginnen nu al echt te spelen, te stoeien en soms al te rennen. Ook wordt al flink op het blaffen geoefend.

Right now, the puppies from Ayla’s and Marley’s C-litter are already more than 3 weeks old. On July 3rd they were born with a C-section after a long delivery. Ayla started panting on Saturday afternoon and she didn’t get any strong contractions until Sunday night. Eventually it all took too long, so we decided to take her to the vet early Monday morning. In Middenmeer, 6 beautiful puppies were born, three boys, three girls.

Ayla turned out to be a wonderful mother. The puppies started growing very fast immediately and Ayla has to eat a lot to maintain her normal weight. The puppies have started playing, fighting and sometimes even running. They’re also practising how to bark.